← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1869 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصلاة › جماع أبواب المواقيت › باب استقبال القبلة بالأذان والإقامة
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ابْنُ بِنْتِ يَحْيَى بْنِ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : أُحِيلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، فَذَكَرَ أَوَّلًا حَالَ الْقِبْلَةِ فَذَكَرَ آخِرًا حَالَ الْمَسْبُوقِ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ ، وَذَكَرَ بَيْنَ ذَلِكَ حَالَ الْأَذَانِ فَقَالَ : كَانُوا يَجْتَمِعُونَ لِلصَّلَاةِ يُؤْذِنُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى نَقَسُوا أَوْ كَادُوا أَنْ يَنْقُسُوا ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَيْنَا أَنَا بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ رَأَيْتُ شَخْصًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ قَائِمٌ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْأَذَانِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ أَذَانِهِ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ أَمْهَلَ شَيْئًا ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَ الَّذِي قَالَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلِّمْهَا بِلَالًا . فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَذَّنَ بِهَا بِلَالٌ ، وَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ طَافَ بِي مِثْلَ الَّذِي طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ سَبَقَنِي إِلَيْكَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

معاذ بن جبل صحابي · மரணம் 17هـ · عن
عبد الرحمن بن أبي ليلى ثقة · மரணம் 82هـ · عن
عمرو بن مرة المرادي ثقة · மரணம் 118هـ · حدثنا
عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي صدوق · மரணம் 160هـ · حدثنا
عاصم بن علي الواسطي صدوق · மரணம் 220هـ · حدثنا
عمر بن حفص السدوسي — · மரணம் 293هـ · حدثنا
يحيى بن منصور النيسابورى — · மரணம் 351هـ · أنبأ
العنبر بن الطيب النيسابوري — · மரணம் 420هـ · أخبرنا
البيهقي — · மரணம் 458هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن الملقن
رواية منقطعة فإن عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من معاذ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير (368)
ابن حجر
هذا الحديث مشهور عن عبد الرحمن بن أبي ليلى لكنه لم يسمع من معاذ
فتح الباري شرح صحيح البخاري (30)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

الحاكم — مستدركه
எண்: 3103
أبو داود — سننه
எண்: 503
الترمذي — جامعه
எண்: 198
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1869, 2007, 3675, 5227, 7990
الدارقطني — سننه
எண்: 935, 936
أحمد — مسنده
எண்: 22392, 22493, 22492
الطيالسي — مسنده
எண்: 568
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 1805
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 2131, 2137, 2151
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 759, 758, 771, 772
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 530
الطبراني — الكبير
எண்: 18398, 18448

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 42

ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×3 ஸுனன் தாரகுத்னி ×6 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×3 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×14 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×6