← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #2253 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الصلاة › باب ما يكره للمصلي وما لا يكره › ذكر البيان بأن الكلام الذي زجر عنه في الصلاة إنما هو مخاطبة الآدميين وكلام بعضهم
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَجَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ ، قَالَ : ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، فَلَا يَضُرُّهُمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكَهَنَةَ ، قَالَ : فَلَا تَأْتُوهُمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رِجَالٌ مِنَّا يَخُطُّونَ ، قَالَ : كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ . قَالَ : وَبَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ ، مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لِكَيْ أَسْكُتَ سَكَتُّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي ، فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي ، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ ، وَاللهِ مَا ضَرَبَنِي ، وَلَا كَهَرَنِي ، وَلَا شَتَمَنِي ، وَلَكِنْ قَالَ : إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ ، إِنَّمَا هِيَ التَّكْبِيرُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

معاوية بن الحكم السلمي صحابي · மரணம் 51هـ · عن
عطاء بن يسار الهلالي ثقة · மரணம் 94هـ · عن
هلال بن علي بن أسامة ثقة · மரணம் 110هـ · عن
يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت · மரணம் 129هـ · عن
حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي ثقة حافظ · மரணம் 135هـ · حدثنا
يحيى القطان ثقة · மரணம் 198هـ · حدثنا
محمد بن بشار بندار ثقة · மரணம் 252هـ · حدثنا
الفضل بن الحباب الجمحي — · மரணம் 305هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

مسلم — صحيحه
எண்: 1171, 5880
مالك — الموطأ
எண்: 1411
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 223
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 978
ابن حبان — صحيحه
எண்: 166, 2252, 2253
النسائي — المجتبى
எண்: 1218
النسائي — الكبرى
எண்: 561, 1142, 7727, 8554, 11429
أبو داود — سننه
எண்: 928, 3275, 3904
الدارمي — مسنده
எண்: 1539
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 3400, 3402, 3404, 3989, 15365, 16604, 16605, 20042, 20041
أحمد — مسنده
எண்: 15829, 24202, 24205, 24206, 24204, 24203, 24207, 24208, 24210, 24211, 24212
الطيالسي — مسنده
எண்: 1202, 1203
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 19577, 19578
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 8103, 23988, 30979
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2428
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 5893, 5894, 6269, 6270
الطبراني — الكبير
எண்: 18021, 18022, 18023, 18025, 18026, 18028, 18029, 18032, 18030, 18031, 18033, 18036, 18035

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 38

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×6 முஸ்னத் அஹ்மத் ×8 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×7