← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #5750 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الحظر والإباحة › باب اللعن › ذكر الزجر للنساء عن إكثار اللعن وإكفار العشير
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَامَ ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، تَصَدَّقُوا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ ، فَإِنِّي أَرَاكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ، فَقُلْنَ : وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، فَقُلْنَ لَهُ : مَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ قُلْنَ : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ نُقْصَانُ عَقْلِهَا ، أَوَلَيْسَتْ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ؟ قُلْنَ : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ نُقْصَانُ دِينِهَا . ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ زَيْنَبُ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : أَيُّ الزَّيَانِبِ ؟ قِيلَ : امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : نَعَمِ ، ائْذَنُوا لَهَا ، فَأُذِنَ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَنَا الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ ، وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ ، فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو سعيد الخدري صحابي · மரணம் 63هـ · عن
عياض بن عبد الله بن سعد العامري ثقة · மரணம் 100هـ · عن
زيد بن أسلم ثقة · மரணம் 135هـ · أخبرني
محمد بن جعفر بن أبي كثير الزرقي ثقة · மரணம் 161هـ · حدثنا
سعيد بن الحكم الجمحي ثقة ثبت · மரணம் 224هـ · حدثنا
محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ · மரணம் 252هـ · حدثنا
الحسن بن سفيان النسوي — · மரணம் 303هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير (612)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 303, 942, 1424, 1894, 2566
مسلم — صحيحه
எண்: 135, 2036
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 1612, 1632, 2268, 2709
ابن حبان — صحيحه
எண்: 308, 309, 3326, 5750
الحاكم — مستدركه
எண்: 1105
النسائي — المجتبى
எண்: 1577, 1580, 5023, 5022
النسائي — الكبرى
எண்: 1785, 1798, 1814
أبو داود — سننه
எண்: 1138, 4331
الترمذي — جامعه
எண்: 2344
ابن ماجه — سننه
எண்: 1333, 1346, 4130
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 1497, 6218, 6288, 6289, 6290, 8208, 11630, 14661, 20236
أحمد — مسنده
எண்: 11158, 11172, 11260, 11431, 11498, 11577, 11609, 11625, 11626, 11632, 11658, 11999
الطيالسي — مسنده
எண்: 2315
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1009, 1202, 1342
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 906
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 5672, 5673, 5686, 5687
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 5734, 5735, 5902, 9900, 36904

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 27

ஸஹீஹுல் புகாரி ×4 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×1 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×5 முஸ்னத் அஹ்மத் ×2 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3