كتاب الإمامة في الصلاة › جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن › باب إجازة الصلاة الواحدة بإمامين أحدهما بعد الآخر من غير حدث الأول
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَحَانَتِ الصَّلَاةُ ، وَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : أَتُصَلِّي بِالنَّاسِ فَأُقِيمُ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ ، فَصَفَّقَ النَّاسُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ ، فَحَمِدَ اللهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ذَلِكِ ، ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ ؟ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ ؟ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ ؛ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ ، وَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
سهل بن سعد الساعدي
صحابي · மரணம் 88هـ · عن
سلمة بن دينار الأعرج
ثقة · மரணம் 132هـ · عن
عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي
صدوق · மரணம் 184هـ · حدثنا
يعقوب بن إبراهيم بن كثير
ثقة · மரணம் 252هـ · حدثنا
ابن خزيمة
— · மரணம் 311هـ
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 675, 1171, 1174, 1188, 1204, 2595, 2598, 6923
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 222, 325
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 970, 972, 1815
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2265, 2266
الحاكم — مستدركه
எண்: 4485
النسائي — المجتبى
எண்: 784, 793, 1183, 5427
النسائي — الكبرى
எண்: 529, 861, 870, 1107, 5938
الدارمي — مسنده
எண்: 1400
ابن ماجه — سننه
எண்: 1087
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 3380, 3381, 3938, 5337, 5389
أحمد — مسنده
எண்: 23205, 23212, 23222, 23221, 23251, 23254, 23258, 23269
أبو يعلى — مسنده
எண்: 7519, 7523, 7530, 7552
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 450
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4104
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 7247, 7331, 37429
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2432, 2431, 2434
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 2011, 2013, 2012, 6678, 6679
الطبراني — الكبير
எண்: 5701, 5747, 5750, 5757, 5774, 5780, 5825, 5833, 5852, 5853, 5866, 5891, 5918, 5923, 5931, 5935, 5939, 5941, 5967, 5975, 5986, 5989, 5988, 5993, 6019
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 70
ஸஹீஹுல் புகாரி ×6
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×3
முவத்தா மாலிக் ×1
அல்-முன்தகா ×1
ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×5
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2
ஸுனன் நஸாஈ ×4
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4
ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×7
முஸ்னத் அஹ்மத் ×6
முஸ்னத் ஹுமைதி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×3
முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1
ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×17