← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #1828 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الإمامة في الصلاة › جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن › باب إباحة ائتمام المصلي فريضة بالمصلي نافلة
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَرَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى بِهِمْ ، وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى صَلَّى وَخَرَجَ ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ ، وَانْطَلَقَ ، فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَنِفَاقٌ ، لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى ، فَقَالَ الْفَتَى : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ ، وَقَالَ لِلْفَتَى : " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَأَسْأَلُ اللهُ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي ، مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذِي " قَالَ : قَالَ الْفَتَى : وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ وَقَدْ خُبِّرُوا أَنْ أَبْعُدَ وَقَدْ دَنَا . قَالَ : فَقَدِمُوا . قَالَ : فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ : " مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَدَقَ اللهَ ، وَكَذَبْتُ ، اسْتُشْهِدَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري صحابي · மரணம் 68هـ · عن
عبيد الله بن مقسم القرشي ثقة · மரணம் 101هـ · عن
محمد بن عجلان صدوق · மரணம் 148هـ · عن
خالد الصدق ثقة ثبت · மரணம் 186هـ · حدثنا
يحيى بن حبيب الحارثي ثقة · மரணம் 248هـ · حدثنا
ابن خزيمة — · மரணம் 311هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن عبد البر
حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (364)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 692, 693, 697, 703, 5880
مسلم — صحيحه
எண்: 1012, 1015, 1014, 1013
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 601, 1805, 1827, 1828
ابن حبان — صحيحه
எண்: 1528, 1843, 1844, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409
النسائي — المجتبى
எண்: 831, 835, 984, 998, 997
النسائي — الكبرى
எண்: 907, 911, 1058, 1071, 1072, 11616, 11628, 11631, 11637
أبو داود — سننه
எண்: 596, 597, 788
الترمذي — جامعه
எண்: 597
الدارمي — مسنده
எண்: 1329
ابن ماجه — سننه
எண்: 885, 1038
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 4108, 5183, 5181, 5182, 5180, 5184, 5187, 5185, 5334, 5356, 5354, 5355
الدارقطني — سننه
எண்: 1074, 1075
أحمد — مسنده
எண்: 14340, 14353, 14392, 14459, 15118
الطيالسي — مسنده
எண்: 1805, 1839
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1824
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1102
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 3754
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3625, 4692
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1199, 1196, 2225
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4869, 4871
الطبراني — الأوسط
எண்: 2579, 2664, 4483, 7369, 7793
الطبراني — الصغير
எண்: 1010

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 38

ஸஹீஹுல் புகாரி ×2 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×1 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×2 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2 الأحاديث المختارة ×2 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×3 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×6 முஸ்னத் அஹ்மத் ×5 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×2