كتاب المناسك › باب صيد الجارح وهل ترسل كلاب الصيد على الجيف
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اكْتُبْ لِي أَرْضَ كَذَا ، وَكَذَا لَمْ يَكُنْ ظَهَرَ عَلَيْهَا حِينَئِذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا ؟ " قَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَظْهَرَنَّ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : " فَكَتَبَ لَهُ بِهَا " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ ، فَأُرْسِلُ كَلْبِي الْمُكَلَّبَ ، وَكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ ، وَسَمَّيْتَ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ ، وَإِنْ قَتَلَ ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ، وَكُلْ مِمَّا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ ، وَإِنْ قَتَلَ " ، قَالَ : قُلْتُ : " وَسَمِّ اللهَ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ! إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ أَهْلِ كِتَابٍ ، وَإِنَّهُمْ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ ، وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ ، وَقُدُورِهِمْ قَالَ : " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ، وَاطْبُخُوا فِيهَا ، وَاشْرَبُوا " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، وَلَا كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
أبو ثعلبة الخشني
صحابي · மரணம் 75هـ · عن
أبو قلابة الجرمي
ثقة · மரணம் 104هـ · عن
أيوب السختياني
ثقة ثبت · மரணம் 130هـ · عن
معمر بن راشد
ثقة ثبت · மரணம் 150هـ · أخبرنا
عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ · மரணம் 211هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
المباركفوري
رواية أبي ثعلبة مختلف في تضعيفها
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (340)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
البخاري — صحيحه
எண்: 5268, 5277, 5285
مسلم — صحيحه
எண்: 5026, 5029, 5028
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 952
ابن حبان — صحيحه
எண்: 5885
الحاكم — مستدركه
எண்: 505, 504, 506, 507, 508
النسائي — المجتبى
எண்: 4276, 4313
النسائي — الكبرى
எண்: 4763, 4800
أبو داود — سننه
எண்: 2851, 2850, 2856, 3834
الترمذي — جامعه
எண்: 1548, 1662, 1663, 1921, 1922
الدارمي — مسنده
எண்: 2537
ابن ماجه — سننه
எண்: 2925, 3311, 3315
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3926
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 132, 135, 133, 18951, 18977, 18978, 18980, 18979, 18989, 18985, 19006, 19774, 19775
الدارقطني — سننه
எண்: 4806, 4807
أحمد — مسنده
எண்: 17941, 17943, 17947, 17954, 17955, 17958, 17960, 17962
الطيالسي — مسنده
எண்: 1109, 1110
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 8564, 10221
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 19935, 24869, 33352
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4628, 4627
الطبراني — الكبير
எண்: 20040, 20060, 20061, 20063, 20064, 20068, 20073, 20074, 20077, 20085, 20092, 20093, 20097, 20096, 20098
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 29
ஸஹீஹுல் புகாரி ×3
ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×2
அல்-முன்தகா ×2
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3
முஸ்னத் தாரிமி ×1
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×3
முஸ்னத் அஹ்மத் ×2
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×7