← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #9489 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب الجهاد › باب قتل أهل الشرك صبرا وفداء الأسرى
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : كَانَتْ بَنُو عَامِرٍ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفَ ، وَأَخَذُوا نَاقَةً كَانَتْ تَسْبِقُ عَلَيْهَا الْحَاجُّ ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُوثَقٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَعَطَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : عَلَى مَا أُحْبَسُ وَتُؤْخَذُ سَابِقَةُ الْحَاجِّ ؟ قَالَ : " بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ مِنْ بَنِي عَامِرٍ " ، وَكَانَتْ بَنُو عَامِرٍ مِنْ حُلَفَاءِ ثَقِيفَ ، ثُمَّ أَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ أَيْضًا : يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : " لَوْ قُلْتَ ذَلِكَ وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ " قَالَ : ثُمَّ أَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ أَيْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَطْعِمْنِي فَإِنِّي جَائِعٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ حَاجَتُكَ " فَأَمَرَ لَهُ بِطَعَامٍ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادَى الرَّجُلَ بِالرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ أُسِرَا مِنْ أَصْحَابِهِ . قَالَ : فَأَغَارَ نَاسٌ عَلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَصَابُوا نَاقَةً ، وَأَصَابُوا امْرَأَةً أَيْضًا ، فَذَهَبُوا بِهِمْ إِلَى رِحَالِهِمْ ، فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَعْضِ اللَّيْلِ إِلَى إِبِلِهِمْ ، وَكَانُوا يُرِيحُونَهَا عِنْدَ أَفْنِيَتِهِمْ ، فَكُلَّمَا دَنَتْ مِنْ بَعِيرٍ لِتَرْكَبَهُ رَغَا ، حَتَّى جَاءَتْ إِلَى نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ نَاقَةٌ ذَلُولٌ ، فَلَمْ تَرْغُ ، حَتَّى قَعَدَتْ فِي عَجُزِهَا ثُمَّ صَاحَتْ بِهَا ، قَالَ : وَنَذِرَ بِهَا الْقَوْمُ ، فَرَكِبُوا فِي طَلَبِهَا ، فَنَذَرَتْ وَهِيَ مُنْطَلِقَةٌ ، وَهُمْ فِي أَثَرِهَا إِنِ اللهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا ، قَالَ : فَنَجَتْ ، فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ ، أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : هَذِهِ نَاقَتُكَ ، جَاءَتْ عَلَيْهَا فُلَانَةُ ، أَنْجَاهَا اللهُ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا : " كَيْفَ صَنَعْتِ ؟ " فَأَخْبَرَتْهُ ، فَنَذَرْتُ وَهُمْ فِي طَلَبِي ، إِنِ اللهُ أَنْجَانِي عَلَيْهَا أَنْ أَنْحَرَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا إِذًا ، لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي صحابي · மரணம் 52هـ · عن
أبو المهلب الجرمي ثقة · மரணம் 91هـ · عن
أبو قلابة الجرمي ثقة · மரணம் 104هـ · عن
أيوب السختياني ثقة ثبت · மரணம் 130هـ · عن
معمر بن راشد ثقة ثبت · மரணம் 150هـ · عن
عبد الرزاق الصنعاني ثقة حافظ · மரணம் 211هـ

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

ابن الجارود — المنتقى
எண்: 971
ابن حبان — صحيحه
எண்: 4396, 4397, 4864
الحاكم — مستدركه
எண்: 7936, 7937, 7935
النسائي — المجتبى
எண்: 3821, 3849, 3850, 3853, 3852, 3855, 3851, 3854, 3857, 3856, 3860, 3858
النسائي — الكبرى
எண்: 4739, 8557, 8630, 8728
أبو داود — سننه
எண்: 3307
الدارمي — مسنده
எண்: 2376, 2504, 2543
ابن ماجه — سننه
எண்: 2201
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3996, 4143
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 12965, 18112, 18111, 18141, 18311, 18310, 18312, 18893, 18921, 20040, 20117, 20128, 20124, 20129, 20127, 20126, 20130, 20148
الدارقطني — سننه
எண்: 4394
أحمد — مسنده
எண்: 20076, 20107, 20114, 20131, 20135, 20140, 20147, 20199, 20210, 20209, 20239
الطيالسي — مسنده
எண்: 880, 885, 888
الحميدي — مسنده
எண்: 849
البزار — مسنده
எண்: 3552, 3555, 3557
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 9489, 15889
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 12270, 12293, 33921
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 4497, 4939, 4940, 4943, 4942, 4944
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 2471, 5191, 5192, 7057, 7058
الطبراني — الكبير
எண்: 16483, 16482, 16516, 16532, 16572, 16573, 16590, 16604, 16608, 16609, 16607, 16606
الطبراني — الأوسط
எண்: 1139

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 98

ஸஹீஹுல் புகாரி ×2 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×4 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3 ஸுனன் நஸாஈ ×6 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×5 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×3 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×11 ஸுனன் தாரகுத்னி ×5 முஸ்னத் அஹ்மத் ×12 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×8 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×18 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1