← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #15021 🔤 அரபி மட்டும்
مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : فَقَدْتُ جَمَلِي لَيْلَةً فَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَشُدُّ لِعَائِشَةَ قَالَ : فَقَالَ لِي : مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَقَدْتُ جَمَلِي أَوْ ذَهَبَ جَمَلِي فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ قَالَ : فَقَالَ لِي : هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ قَالَ : فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا وَجَدْتُهُ . قَالَ : فَقَالَ لِي : هَذَا جَمَلُكَ اذْهَبْ فَخُذْهُ . قَالَ : فَذَهَبْتُ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِي فَلَمْ أَجِدْهُ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا نَبِيَّ اللهِ لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُهُ . قَالَ : فَقَالَ لِي : عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَيْنَا الْجَمَلَ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ ، قَالَ : هَذَا جَمَلُكَ قَالَ : وَقَدْ سَارَ النَّاسُ . قَالَ : فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ عَلَى جَمَلِي فِي عُقْبَتِي قَالَ : وَكَانَ جَمَلًا فِيهِ قِطَافٌ قَالَ : قُلْتُ : يَا لَهْفَ أُمِّي إِنْ يَكُونُ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدِي يَسِيرُ قَالَ : فَسَمِعَ مَا قُلْتُ قَالَ : فَلَحِقَ بِي ، فَقَالَ : مَا قُلْتَ يَا جَابِرُ قَبْلُ؟ قَالَ : فَنَسِيتُ مَا قُلْتُ قَالَ : قُلْتُ : مَا قُلْتُ شَيْئًا يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ : فَذَكَرْتُ مَا قُلْتُ قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ يَا لَهْفَاهُ إِنْ يَكُونُ لِي إِلَّا جَمَلٌ قَطُوفٌ ، قَالَ : فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجُزَ الْجَمَلِ بِسَوْطٍ أَوْ بِسَوْطِي قَالَ : فَانْطَلَقَ أَوْضَعَ - أَوْ أَسْرَعَ - جَمَلٍ رَكِبْتُهُ قَطُّ وَهُوَ يُنَازِعُنِي خِطَامَهُ . قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ بَائِعِي جَمَلَكَ هَذَا؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : بِكَمْ؟ قَالَ : قُلْتُ : بِوُقِيَّةٍ قَالَ : قَالَ لِي : بَخٍ بَخٍ ! كَمْ فِي أُوقِيَّةٍ مِنْ نَاضِحٍ وَنَاضِحٍ ! قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا بِالْمَدِينَةِ نَاضِحٌ أُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا مَكَانَهُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ قَالَ : فَنَزَلْتُ عَنِ الرَّحْلِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ : مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ : قُلْتُ : جَمَلُكَ قَالَ : قَالَ لِي : ارْكَبْ جَمَلَكَ قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ بِجَمَلِي وَلَكِنَّهُ جَمَلُكَ ، قَالَ : كُنَّا نُرَاجِعُهُ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَمْرِ إِذَا أَمَرَنَا بِهِ فَإِذَا أَمَرَنَا الثَّالِثَةَ لَمْ نُرَاجِعْهُ ، قَالَ : فَرَكِبْتُ الْجَمَلَ حَتَّى أَتَيْتُ عَمَّتِي بِالْمَدِينَةِ قَالَ : وَقُلْتُ لَهَا : أَلَمْ تَرَيْ أَنِّي بِعْتُ نَاضِحَنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُوقِيَّةٍ ؟ قَالَ : فَمَا رَأَيْتُهَا أَعْجَبَهَا ذَلِكَ قَالَ : وَكَانَ نَاضِحًا فَارِهًا قَالَ : ثُمَّ أَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ خَبَطٍ أَوْجَرْتُهُ إِيَّاهُ ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِخِطَامِهِ فَقُدْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَاوِمًا رَجُلًا يُكَلِّمُهُ قَالَ : قُلْتُ : دُونَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ جَمَلَكَ قَالَ : فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ ، ثُمَّ نَادَى بِلَالًا فَقَالَ : زِنْ لِجَابِرٍ أُوقِيَّةً وَأَوْفِهِ . فَانْطَلَقْتُ مَعَ بِلَالٍ فَوَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي الْوَزْنَ . قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ ذَلِكَ الرَّجُلَ . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : قَدْ وَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي . قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِي وَلَا أَشْعُرُ قَالَ : فَنَادَى أَيْنَ جَابِرٌ؟ قَالُوا : ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ : أَدْرِكِ ، ائْتِنِي بِهِ ، قَالَ : فَأَتَانِي رَسُولُهُ يَسْعَى . قَالَ : يَا جَابِرُ ، يَدْعُوكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : فَخُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ : مَا هُوَ جَمَلِي وَإِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : خُذْ جَمَلَكَ قُلْتُ : مَا هُوَ جَمَلِي إِنَّمَا هُوَ جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : خُذْ جَمَلَكَ قَالَ : فَأَخَذْتُهُ قَالَ : فَقَالَ : لَعَمْرِي مَا نَفَعْنَاكَ لِنُنْزِلَكَ عَنْهُ قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى عَمَّتِي بِالنَّاضِحِ مَعِي وَبِالْوَقِيَّةِ . قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : مَا تَرَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَرَدَّ عَلَيَّ جَمَلِي . ؟ ! كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نبيح العنزي .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஹராம் அல்-அன்ஸாரீ جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 68 ஹிஜ்ரி · அன் عن
நபீஹ் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அனஸீ نبيح بن عبد الله العنزي மக்பூல் (ஏற்கத்தக்கவர்) مقبول · அன் عن
அல்-அஸ்வத் பின் கைஸ் அல்-அப்தீ الأسود بن قيس العبدي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 131 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
உபைதா பின் ஹுமைத் பின் ஸுஹைப் அத்-தைமீ عبيدة بن حميد بن صهيب التيمي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 190 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

அல்-ஹைதமீ الهيثمي
رجاله رجال الصحيح غير نبيح العنزي وثقه ابن حبان
رجاله رجال الصحيح غير نبيح العنزي وثقه ابن حبان
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (11)
இப்னு ஹஜர் ابن حجر
صحيحة من وصفها حافظ فزيادته مقبولة
صحيحة من وصفها حافظ فزيادته مقبولة
فتح الباري شرح صحيح البخاري (370)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 439, 1750, 2036, 2234, 2303, 2312, 2323, 2386, 2514, 2513, 2621, 2759, 2859, 2974, 2972, 2975, 3900, 4882, 5045, 5043, 5042, 5046, 5044, 5158, 6157
مسلم — صحيحه
எண்: 1633, 1635, 1634, 3643, 3648, 3647, 3649, 4119, 4121, 4124, 4126, 4128, 5010, 5007, 5008, 5012
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 613, 661, 662
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2501, 2718, 2719, 2720, 2722, 4187, 4916, 6525, 6526, 6527, 7146, 7148, 7149, 7151
النسائي — المجتبى
எண்: 3222, 3221, 3228, 4603, 4604, 4651, 4652, 4650, 4653, 4654
النسائي — الكبرى
எண்: 5313, 5314, 5322, 6154, 6155, 6204, 6205, 6206, 6207, 6208, 8785, 8908, 8912, 9117, 9116, 9119, 9118, 9120, 11693
أبو داود — سننه
எண்: 2044, 2773, 2774, 2772, 3345, 3503, 3744
الترمذي — جامعه
எண்: 1139, 1311, 2945
الدارمي — مسنده
எண்: 2255, 2669
ابن ماجه — سننه
எண்: 1930, 2286
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 1687, 1688
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 10480, 10479, 10489, 10953, 10945, 11054, 11053, 11288, 12077, 12076, 13600, 13597, 13601, 14586, 18661
أحمد — مسنده
எண்: 14281, 14326, 14334, 14343, 14342, 14345, 14346, 14364, 14383, 14385, 14386, 14388, 14403, 14400, 14456, 14458, 14479, 14531, 14587, 14635, 14978, 15018, 15021, 15019, 15053, 15060, 15072, 15119, 15162, 15171, 15184, 15352, 15363, 15382, 15410, 15425, 15436, 15445
الطيالسي — مسنده
எண்: 1817, 1818, 1835, 1837, 1836, 1838, 1882, 1900, 1902
الحميدي — مسنده
எண்: 1257, 1317, 1319, 1329
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1791, 1841, 1848, 1889, 1896, 1965, 1974, 1990, 2126, 2127, 2125
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1069, 1098, 1101, 1100, 1099, 1109
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 4546
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 15432
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3446, 4917, 17991, 17990, 21607, 22524, 22523, 32412, 34333, 34338, 37664, 37665
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 5287
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 5130, 5133, 5132, 5134, 5135, 5136, 5137
الطبراني — الأوسط
எண்: 1146, 3390, 4367, 4765, 5195, 5750
الطبراني — الصغير
எண்: 207, 679, 789

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 69

ஸஹீஹுல் புகாரி ×10 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×8 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×5 ஸுனன் நஸாஈ ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×6 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×1 ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 முஸ்னத் அஹ்மத் ×10 முஸ்னத் தயாலிஸி ×3 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×5 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×3 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×3 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×1