← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #15184 🔤 அரபி மட்டும்
مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مُرْتَحِلًا عَلَى جَمَلٍ لِي ضَعِيفٍ ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَتِ الرِّفَاقُ تَمْضِي وَجَعَلْتُ أَتَخَلَّفُ ، حَتَّى أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبْطَأَ بِي جَمَلِي هَذَا ، قَالَ : فَأَنِخْهُ ، وَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : أَعْطِنِي هَذِهِ الْعَصَا مِنْ يَدِكَ أَوِ اقْطَعْ لِي عَصًا مِنْ شَجَرَةٍ قَالَ : فَفَعَلْتُ قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَخَسَهُ بِهَا نَخَسَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَخَرَجَ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ يُوَاهِقُ نَاقَتَهُ مُوَاهَقَةً . قَالَ : وَتَحَدَّثَ مَعِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ هَذَا يَا جَابِرُ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ بِعْنِيهِ قَالَ : قُلْتُ : فَسُمْنِي بِهِ قَالَ : قَدْ أَخَذْتُهُ بِدِرْهَمٍ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، إِذًا يَغْبِنُنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَبِدِرْهَمَيْنِ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ الْأُوقِيَّةَ قَالَ : قُلْتُ : فَقَدْ رَضِيتُ ، قَالَ : قَدْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : نَعَمْ قُلْتُ : هُوَ لَكَ ، قَالَ : قَدْ أَخَذْتُهُ . قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : يَا جَابِرُ ، هَلْ تَزَوَّجْتَ بَعْدُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلْ ثَيِّبًا قَالَ : أَفَلَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ ! قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ لَهُ سَبْعًا فَنَكَحْتُ امْرَأَةً جَامِعَةً ، تَجْمَعُ رُؤُوسَهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ ، قَالَ : أَصَبْتَ إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ : أَمَا إِنَّا لَوْ قَدْ جِئْنَا صِرَارًا أَمَرْنَا بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ وَأَقَمْنَا عَلَيْهَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَسَمِعَتْ بِنَا فَنَفَضَتْ نَمَارِقَهَا قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا مِنْ نَمَارِقَ . قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ ، فَإِذَا أَنْتَ قَدِمْتَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا . قَالَ : فَلَمَّا جِئْنَا صِرَارًا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ فَأَقَمْنَا عَلَيْهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَلَمَّا أَمْسَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَدَخَلْنَا ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ الْمَرْأَةَ الْحَدِيثَ وَمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَدُونَكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً . قَالَ : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخَذْتُ بِرَأْسِ الْجَمَلِ فَأَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَنَخْتُهُ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَلَسْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ قَالَ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى الْجَمَلَ فَقَالَ : مَا هَذَا؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا جَمَلٌ جَاءَ بِهِ جَابِرٌ قَالَ : فَأَيْنَ جَابِرٌ؟ فَدُعِيتُ لَهُ قَالَ : تَعَالَ أَيِ ابْنَ أَخِي ، خُذْ بِرَأْسِ جَمَلِكَ فَهُوَ لَكَ قَالَ : فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ : اذْهَبْ بِجَابِرٍ فَأَعْطِهِ أُوقِيَّةً فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَزَادَنِي شَيْئًا يَسِيرًا ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا زَالَ يَنْمِي عِنْدَنَا ، وَنَرَى مَكَانَهُ مِنْ بَيْتِي حَتَّى أُصِيبَ أَمْسِ فِيمَا أُصِيبَ النَّاسُ يَعْنِي يَوْمَ الْحَرَّةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أو قال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بيتنا .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஹராம் அல்-அன்ஸாரீ جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · மரணம் 68 ஹிஜ்ரி · அன் عن
வஹ்ப் பின் கைஸான் அல்-குரஷீ وهب بن كيسان القرشي ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 127 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனீ حدثني
முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் محمد بن إسحاق ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 150 ஹிஜ்ரி · அன் عن
இப்ராஹீம் பின் ஸஅத் அபூ இஸ்ஹாக் அஸ்-ஸுஹ்ரீ إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 182 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் ஸஃத் பின் இப்ராஹீம் பின் அப்திர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 208 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 439, 1750, 2036, 2234, 2303, 2312, 2323, 2386, 2513, 2514, 2621, 2759, 2859, 2974, 2972, 2975, 3900, 4882, 5046, 5045, 5043, 5042, 5044, 5158, 6157
مسلم — صحيحه
எண்: 1633, 1634, 1635, 3643, 3648, 3647, 3649, 4121, 4119, 4126, 4124, 4128, 5007, 5010, 5008, 5012
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 613, 661, 662
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2501, 2718, 2719, 2720, 2722, 4187, 4916, 6525, 6526, 6527, 7146, 7148, 7149, 7151
النسائي — المجتبى
எண்: 3221, 3222, 3228, 4603, 4604, 4650, 4651, 4652, 4653, 4654
النسائي — الكبرى
எண்: 5314, 5313, 5322, 6154, 6155, 6204, 6205, 6206, 6207, 6208, 8785, 8908, 8912, 9117, 9116, 9120, 9119, 9118, 11693
أبو داود — سننه
எண்: 2044, 2773, 2774, 2772, 3345, 3503, 3744
الترمذي — جامعه
எண்: 1139, 1311, 2945
الدارمي — مسنده
எண்: 2255, 2669
ابن ماجه — سننه
எண்: 1930, 2286
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 1687, 1688
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 10480, 10479, 10489, 10953, 10945, 11053, 11054, 11288, 12076, 12077, 13597, 13600, 13601, 14586, 18661
أحمد — مسنده
எண்: 14281, 14326, 14334, 14343, 14342, 14345, 14346, 14364, 14385, 14383, 14388, 14386, 14400, 14403, 14458, 14456, 14479, 14531, 14587, 14635, 14978, 15018, 15021, 15019, 15053, 15060, 15072, 15119, 15162, 15171, 15184, 15352, 15363, 15382, 15410, 15425, 15436, 15445
الطيالسي — مسنده
எண்: 1817, 1818, 1835, 1836, 1837, 1838, 1882, 1900, 1902
الحميدي — مسنده
எண்: 1257, 1319, 1317, 1329
أبو يعلى — مسنده
எண்: 1791, 1841, 1848, 1889, 1896, 1965, 1974, 1990, 2127, 2125, 2126
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1069, 1099, 1098, 1101, 1100, 1109
ابن حجر — المطالب العالية
எண்: 4546
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 15432
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 3446, 4917, 17991, 17990, 21607, 22523, 22524, 32412, 34333, 34338, 37664, 37665
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 5287
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 5130, 5132, 5133, 5134, 5135, 5136, 5137
الطبراني — الأوسط
எண்: 1146, 3390, 4367, 4765, 5195, 5750
الطبراني — الصغير
எண்: 207, 679, 789

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 108

ஸஹீஹுல் புகாரி ×10 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×14 அல்-முன்தகா ×3 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×6 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×6 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×14 முஸ்னத் அஹ்மத் ×14 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×6 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×4 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×1 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×8 அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×3