← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #17418 🔤 அரபி மட்டும்
مسند الشاميين رضي الله عنهم › حديث أبي ريحانة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ التُّجِيبِيَّ - قَالَ أَبِي : وَقَالَ غَيْرُهُ : يَعْنِي غَيْرَ زَيْدٍ أَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ - يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ ، فَبِتْنَا عَلَيْهِ فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَأَيْتُ مَنْ يَحْفِرُ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً يَدْخُلُ فِيهَا وَيُلْقِي عَلَيْهِ الْحَجَفَةَ يَعْنِي التُّرْسَ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النَّاسِ نَادَى : مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ وَأَدْعُو لَهُ بِدُعَاءٍ يَكُونُ فِيهِ فَضْلًا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَا ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَتَسَمَّى لَهُ الْأَنْصَارِيُّ ، فَفَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدُّعَاءِ فَأَكْثَرَ مِنْهُ ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ آخَرُ . فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، فَدَعَا بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا لِلْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ قَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ - أَوْ بَكَتْ - مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ . وَقَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ أُخْرَى ثَالِثَةٍ ، لَمْ يَسْمَعْهَا مُحَمَّدُ بْنُ سُمَيْرٍ .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஷம்ஊன் பின் ஜைத் அல்-கினானீ شمعون بن زيد الكناني ஸஹாபி (தோழர்) صحابي · ஸமிஃத் سمعت
அம்ர் பின் மாலிக் அல்-ஹம்தானீ عمرو بن مالك الهمداني ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 103 ஹிஜ்ரி · ஸமிஃத் سمعت
முஹம்மத் பின் ஷுமைர் அர்-ருஐனீ محمد بن شمير الرعيني மக்பூல் (ஏற்கத்தக்கவர்) مقبول · ஸமிஃத் سمعت
அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஷுரைஹ் அல்-முஆஃபிரீ عبد الرحمن بن شريح المعافري ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة · மரணம் 167 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனீ حدثني
ஜைத் பின் அல்-ஹுபாப் அல்-உக்லீ زيد بن الحباب العكلي ஸதூக் (உண்மையானவர்) صدوق · மரணம் 203 ஹிஜ்ரி · ஹத்தஸனா حدثنا
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் أحمد بن حنبل ஹாஃபிழ் ஸிகா (நம்பகமானவர்) ثقة حافظ · மரணம் 241 ஹிஜ்ரி

தரம் (மதிப்பீடு)

இப்னு ஹஜர் ابن حجر
ورواته ثقات
ورواته ثقات
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (7)
அல்-ஹைதமீ الهيثمي
ورجاله ثقات
ورجاله ثقات
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (287)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

الحاكم — مستدركه
எண்: 2446
النسائي — المجتبى
எண்: 3119
النسائي — الكبرى
எண்: 4313, 8838
الدارمي — مسنده
எண்: 2439
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 18513
أحمد — مسنده
எண்: 17418
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 19897
الطبراني — الأوسط
எண்: 8749

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 8

அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1