كتاب الجهاد › باب ما جاء في فضل المجاهدين على القاعدين
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : « مَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَمَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَمَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْمَالِ فَلْيَأْتِنِي ، فَإِنَّ اللهَ جَعَلَنِي خَازِنًا ، فَإِنِّي بَادِئٌ بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُعْطِيهِنَّ ، ثُمَّ بِالْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ، ثُمَّ أَنَا وَأَصْحَابِي ، ثُمَّ بِالْأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ، ثُمَّ مَنْ أَسْرَعَ إِلَى الْهِجْرَةِ أَسْرَعَ إِلَيْهِ الْعَطَاءُ ، وَمَنْ أَبْطَأَ عَنِ الْهِجْرَةِ أَبْطَأَ عَنْهُ الْعَطَاءُ ، فَلَا يَلُومَنَّ رَجُلٌ إِلَّا مُنَاخَ رَاحِلَتِهِ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
அறிவிப்பாளர் தொடர்
عمر بن الخطاب
صحابي · மரணம் 23هـ · أن
علي بن رباح اللخمي
ثقة · மரணம் 117هـ · عن
موسى بن علي اللخمي
صدوق · மரணம் 163هـ · نا
عبد الله بن يزيد القصير
ثقة · மரணம் 212هـ · نا
سعيد بن منصور
ثقة · மரணம் 226هـ
தரம் (மதிப்பீடு)
الهيثمي
فيه سليمان بن داود بن الحصين لم أر من ذكره
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (135)
ابن حجر
صح عن عمر
فتح الباري شرح صحيح البخاري (157)
தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)
الحاكم — مستدركه
எண்: 5223, 5227
سعيد بن منصور — سننه
எண்: 3496
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 12317, 13118
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 31687, 33568
الطبراني — الأوسط
எண்: 3788
ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 35
ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×3
الأحاديث المختارة ×3
அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×5
அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×2
ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2
ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2
ஸுனன் ஸயீத் இப்னு மன்ஸூர் ×1
ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×3
முஸ்னத் அஹ்மத் ×2
முஸ்னத் தயாலிஸி ×1
முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1
முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×1
அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1
முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1
முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2
ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3
அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1
அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1