← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #6600 🔤 அரபி மட்டும்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ زِيَادٍ الْوَاسِطِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْإِفْرِيقِيُّ الْقَاضِي، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ يَوْمًا السُّوقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَسَ إِلَى الْبَزَّازِينَ ، فَاشْتَرَى سَرَاوِيلَ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، وَكَانَ لِأَهْلِ السُّوقِ وَزَّانٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ ، فَقَالَ الْوَزَّانُ : إِنَّ هَذِهِ الْكَلِمَةَ مَا سَمِعْتُهَا مِنْ أَحَدٍ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ لَهُ : كَفَى بِكَ مِنَ الْجَفَاءِ فِي دِينِكَ أَنْ لَا تَعْرِفَ نَبِيَّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَرَحَ الْمِيزَانَ ، وَوَثَبَ إِلَى يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهَا ، فَجَذَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ مِنْهُ ، وَقَالَ : " هَذَا إِنَّمَا يَفْعَلُهُ الْأَعَاجِمُ بِمُلُوكِهَا ، إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ ، فَزِنْ وَأَرْجِحْ " ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّرَاوِيلَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبْتُ لِأَحْمِلَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " صَاحِبُ الشَّيْءِ أَحَقُّ بِشَيْئِهِ أَنْ يَحْمِلَهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ضَعِيفًا يَعْجِزُ عَنْهُ فَيُعِينُهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّكَ لَتَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَبِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَفِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ ، فَإِنِّي أُمِرْتُ بِالتَّسَتُّرِ ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَسْتَرَ مِنْهُ " .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أبو هريرة الدوسي صحابي · மரணம் 57هـ · عن
الأغر المديني مولى أبي هريرة وأبي سعيد الخدري ثقة · மரணம் 91هـ · عن
عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي ضعيف · மரணம் 156هـ · نا
يوسف بن زياد النهدي — · حدثنا
عباد بن موسى الختلي ثقة · மரணம் 229هـ · حدثنا
محمد بن جعفر بن أعين البغدادي — · மரணம் 293هـ · حدثنا
الطبراني — · மரணம் 360هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

نور الدين السندي
سنده ضعيف
حاشية السندي على بن ماجه (373)
السيوطي
سنده ضعيف
عون المعبود شرح سنن أبي داود (250)
نور الدين السندي
سند ضعيف
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (268)
ابن حبان
فيه يوسف بن زياد البصري وهو ضعيف
فتح الباري شرح صحيح البخاري (284)
نور الدين السندي
سنده ضعيف
حاشية السندي على بن ماجه (25)
نور الدين السندي
سند ضعيف
سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي (284)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

أبو يعلى — مسنده
எண்: 6166
الطبراني — الأوسط
எண்: 6600

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 35

அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×1 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×3 ஸுனன் நஸாஈ ×2 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×6 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×1 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 முஸ்னத் அஹ்மத் ×2 முஸ்னத் தயாலிஸி ×2 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×3