← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #7625 🔤 அரபி மட்டும்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، نَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَحَلَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ الْمُسْلِمُونَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَيَبِسَ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ، وَأَسْنَتَ النَّاسُ ، فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ . فَقَالَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ كَذَا وَكَذَا فَاخْرُجُوا وَاخْرُجُوا مَعَكُمْ بِصَدَقَاتٍ فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ ، يَمْشِي وَيَمْشُونَ ، عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ حَتَّى أَتَوُا الْمُصَلَّى ، فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَالِاسْتِسْقَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ اسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ بِوَجْهِهِ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً قَبْلَ أَنْ يَسْتَسْقِيَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، وَأَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيتًا ، رَحْبًا ، رَبِيعًا ، وَجَدًا ، غَدَقًا ، طَبَقًا ، مُغْدِقًا ، هَنِيئًا ، مَرِيئًا ، مَرِيعًا ، مُرْتِعًا وَابِلًا ، شَامِلًا ، مُسْبِلًا ، مُجَلَّلًا ، دَائِمًا دَرَرًا ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، غَيْثًا ، اللَّهُمَّ تُحْيِي بِهِ الْبِلَادَ ، وَتُغِيثُ بِهِ الْعِبَادَ ، وَتَجْعَلُهُ بَلَاغًا لِلْحَاضِرِ مِنَّا وَالْبَادِ ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِنَا زِينَتَهَا ، وَأَنْزِلْ فِي أَرْضِنَا سَكَنَهَا ، اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ، فَأَحْيِ بِهِ بَلْدَةً مَيْتَةً ، وَأَسْقِهِ مِمَّا خَلَقْتَ لَنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا " . قَالَ : فَمَا بَرِحُوا حَتَّى أَقْبَلَ قَزَعٌ مِنَ السَّحَابِ ، فَالْتَأَمَ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ مَطَرَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، لَا يُقْلِعُ عَنِ الْمَدِينَةِ ، فَأَتَاهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ غَرِقَتِ الْأَرْضُ ، وَتَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَصْرِفَهَا عَنَّا ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ بَنِي آدَمَ ، ثُمَّ قَالَ ، " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الظِّرَابِ ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ ، وَظُهُورِ الْآكَامِ " قَالَ : فَتَصَدَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ، وَكَانَتْ فِي مِثْلِ التُّرْسِ تُمْطِرُ مَرَاعِيَهَا وَلَا تَقْطُرُ فِيهَا قَطْرَةً " .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أنس بن مالك صحابي · மரணம் 90هـ · عن
الزهري الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · மரணம் 123هـ · عن
عقيل بن خالد الأيلي ثقة ثبت · மரணம் 141هـ · نا
عبد الله بن لهيعة صدوق · மரணம் 173هـ · نا
مجاشع بن عمرو — · மரணம் 171هـ · حدثنا
شاذان إسحاق بن إبراهيم بن محمد النهشلي — · மரணம் 267هـ · حدثنا
محمد بن إسحاق بن إبراهيم شاذان — · حدثنا
الطبراني — · மரணம் 360هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن رجب الحنبلي
إسناده ضعيف
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب (280)
الهيثمي
فيه مجاشع بن عمرو قال ابن معين قد رأيته أحد الكذابين
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (212)
ابن رجب الحنبلي
إسناده لا يصح فيه مجاشع بن عمرو متروك الحديث
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب (280)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 919, 920, 998, 999, 1003, 1004, 1002, 1001, 1000, 1006, 1015, 1017, 3433, 3449, 5867, 6114, 6113
مسلم — صحيحه
எண்: 2060, 2057, 2058
مالك — الموطأ
எண்: 415
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 269
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 1593, 1594, 1599, 1605, 1997, 1998, 2000
ابن حبان — صحيحه
எண்: 880, 996, 2862, 2863, 2864, 2868
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 1524, 1523
الحاكم — مستدركه
எண்: 1224
النسائي — المجتبى
எண்: 1505, 1517, 1516, 1514, 1518, 1519, 1528, 1529, 1749
النسائي — الكبرى
எண்: 1440, 1442, 1441, 1818, 1831, 1830, 1832, 1835, 1837, 1851, 1852
أبو داود — سننه
எண்: 1169, 1168, 1172, 1483
الدارمي — مسنده
எண்: 1572
ابن ماجه — سننه
எண்: 1235
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 5920, 6474, 6525, 6526, 6530, 6539, 6538, 6541, 6540, 6542
الدارقطني — سننه
எண்: 1808, 1838
أحمد — مسنده
எண்: 12144, 12366, 12692, 13008, 13044, 13092, 13159, 13332, 13403, 13683, 13716, 13843, 13850, 13876, 13893, 14016, 14155
الطيالسي — مسنده
எண்: 2165
أبو يعلى — مسنده
எண்: 2912, 2936, 2959, 2967, 2988, 3068, 3067, 3105, 3335, 3503, 3510, 3535, 3864, 3930
عبد بن حميد — المنتخب من مسنده
எண்: 1282, 1293, 1304, 1338, 1417
البزار — مسنده
எண்: 6190, 6197, 6207, 6209, 6684, 6848, 6955, 7043, 7084
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 4945, 4946
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 8532, 8534, 30187, 30289, 30293, 30294, 32396
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 1776, 1779, 1778
الطبراني — الكبير
எண்: 23250, 23251
الطبراني — الأوسط
எண்: 594, 2604, 4200, 7625, 8547, 9116

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 83

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×2 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×2 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 ஸுனன் நஸாஈ ×3 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×5 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×1 முஸ்னத் தாரிமி ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×4 ஸுனன் தாரகுத்னி ×1 முஸ்னத் அஹ்மத் ×8 முஸ்னத் தயாலிஸி ×1 முஸ்னத் ஹுமைதி ×2 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×6 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×4 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×10 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×7 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×17 அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1