← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #451 🔤 அரபி மட்டும்
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ أَبُو الْفَوَارِسِ الْمَرْوَزِيُّ بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْجَزَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الرُّمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ بَيْتِهَا وَوَلَدِهَا ، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ عَلَى مَوْلَاهُ وَمَسْئُولٌ عَنْ مَالِهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ؛ فَأَعِدُّوا لِلْمَسَائِلِ جَوَابًا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا جَوَابُهَا ؟ قَالَ : " أَعْمَالُ الْبِرِّ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

أنس بن مالك صحابي · மரணம் 90هـ · عن
قتادة بن دعامة ثقة ثبت · மரணம் 117هـ · عن
سعيد بن أبي عروبة ثقة حافظ · மரணம் 150هـ · حدثنا
إسماعيل بن عباد المزني — · حدثنا
زكريا بن يحيى الطائي صدوق · மரணம் 251هـ · حدثنا
داود بن محمد بن صالح المروزي — · மரணம் 283هـ · حدثنا
الطبراني — · மரணம் 360هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن حجر
سنده حسن
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (33)
ابن عدي
سند صحيح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي (33)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

ابن حبان — صحيحه
எண்: 4497, 4498
الضياء المقدسي — الأحاديث المختارة
எண்: 2287
النسائي — الكبرى
எண்: 9149
الطبراني — الأوسط
எண்: 1706, 3580
الطبراني — الصغير
எண்: 451, 670

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 63

ஸஹீஹுல் புகாரி ×8 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×6 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×5 الأحاديث المختارة ×3 அல்-முஸ்தத்ரக் (ஹாகிம்) ×1 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×4 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×1 ஜாமிஉத் திர்மிதி ×2 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×3 முஸ்னத் அஹ்மத் ×5 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×1 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×1 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×7 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×5 அல்-முஃஜமுஸ் ஸகீர் (தபரானி) ×1 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×7