حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ الحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الحَكَمِ البَجَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لَأَكَبَّهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ»
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو الحَكَمِ البَجَلِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الكُوفِيُّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: வானத்திலும், பூமியிலும் இருப்போர் அனைவரும் (சேர்ந்து) ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் கொலையில் பங்குப்பெற்றாலும் அவர்கள் அனைவரையும் நரகத்தில் முகம்குப்புற அல்லாஹ் வீசிவிடுவான். அறிவிப்பவர்கள்: அபூஸயீத் (ரலி), அபூஹுரைரா (ரலி) திர்மிதீ இமாம் கூறுகிறார்: இது “ஃகரீப்” எனும் தரத்தில் அமைந்த செய்தியாகும். இதில் இடம்பெறும் அபுல்ஹகம் அல்பஜலீ என்பவரின் இயற்பெயர் “அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூநுஃம்” என்பதாகும். இவர் கூஃபாவைச் சேர்ந்தவராவார்.