حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ»
இதன் அறிவிப்பாளர்தொடரில் வரும் ராவீ-48783- யஸீத் பின் அபான் பலவீனமானவர் , கைவிடப்பட்டவர் என சில அறிஞர்கள் விமர்சித்துள்ளனர். இப்னு ஹஜர் பிறப்பு ஹிஜ்ரி 773 இறப்பு ஹிஜ்ரி 852 வயது: 79 நூல்: பத்ஹுல் பாரி (புகாரியின் விளக்கவுரை) அவர்கள், இவர் பற்றற்றவர் (நல்லமனிதர்) என்றாலும் பலவீனமானவர் என்று கூறியுள்ளார். (நூல்: தக்ரீபுத் தஹ்தீப் இப்னு ஹஜர் அவர்களின், தஹ்தீபுத் தஹ்தீபின் சுருக்கம்; இதில் அறிவிப்பாளர்களின் தரம் கூறியிருப்பார் 1/1071 ) எனவே இது பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடராகும். இமாம் முன்திரீ அவர்கள், இந்த செய்தி வேறு அறிவிப்பாளர்தொடர்களில் வந்திருப்பதால் துணை சான்றாக எடுத்துக்கொள்ளலாம் என்று கூறியுள்ளார். அல்பானீ பிறப்பு ஹிஜ்ரி 1333 இறப்பு ஹிஜ்ரி 1420 வயது: 87 அவர்களும் இந்தக் கருத்தில் வரும் மற்ற அறிவிப்பாளர்தொடர்களை வைத்து ஹஸன் தரம் என்று கூறியுள்ளார். (நூல்: அஸ்ஸஹீஹா-949) 1 . இந்தக் கருத்தில் அனஸ் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்: திர்மிதீ-2465 , முஸ்னத் பஸ்ஸார்- , அல்முஃஜமுல் அவ்ஸத்- 2 . ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்: இப்னு மாஜா-4105 3 . இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்: அல்முஃஜமுல் கபீர்-11690 4 . அபுத்தர்தா (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்: அல்முஃஜமுல் அவ்ஸத்-5025 Favorite
அறிவிப்பவர்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி)