பாடம்:
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْفِطْرَ يَوْمَ تُفْطِرُونَ، وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ، وَالفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ، وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ»
«هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»، ” وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ هَذَا الحَدِيثَ، فَقَالَ: إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالفِطْرَ مَعَ الجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
நீங்கள் நோன்பை விடும் நாள்தான் நோன்புப் பெருநாள். நீங்கள் குர்பானி கொடுக்கும் நாள்தான் ஹஜ்ஜுப் பெருநாள் என்பது குறித்து வந்துள்ளவை. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் நோன்பு (வைக்கும்) நாள் என முடிவு செய்யும் நாள்தான் நோன்பு (வைக்கும்) நாள். நீங்கள் நோன்பை விடும்நாள் என முடிவு செய்யும் நாள்தான் நோன்புப் பெருநாள். நீங்கள் குர்பானி கொடுக்கும்நாள் என முடிவு செய்யும் நாள்தான் ஹஜ்ஜுப் பெருநாள். திர்மிதீ இமாம் கூறுகிறார்: இது “ஹஸன் ஃகரீப்” எனும் தரத்தில் அமைந்த செய்தியாகும். இந்தச் செய்திக் குறித்து கல்வியாளர்களில் சிலர் இதன் கருத்து, “நோன்பு வைப்பதும், நோன்பை விடுவதும் (முஸ்லிம்) ஜமாஅத்துடனும், அதிகமான மக்களுடனும் இருக்க வேண்டும் என்பதாகும்” என்று விளக்கம் கூறியுள்ளனர்.
அறிவிப்பவர்: அபூஹுரைரா (ரலி)