← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #6609 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب التاريخ › باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم › ذكر وصف العهد الذي عزم على ذلك إلى الناس بعده الذي من أجله اغتسل وخرج إلى المسجد
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : وَجِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقُلْتُ مِثْلَهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ : مَا رَأَيْتُ مِنْكِ خَيْرًا قَطُّ . قَالَتْ : فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ ، فَمَكَثَ مَكَانَهُ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِذَائِهِ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قَضَى الصَّلَاةَ
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي · மரணம் 57هـ · عن
عروة بن الزبير ثقة · மரணம் 91هـ · عن
هشام بن عروة بن الزبير ثقة · மரணம் 145هـ · عن
جرير بن عبد الحميد ثقة · மரணம் 187هـ · أخبرنا
إسحاق ابن راهويه ثقة حافظ · மரணம் 237هـ · حدثنا
عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري — · மரணம் 305هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

ابن عبد البر
أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد المؤمن قال حدثنا عبد الحميد بن أحمد الوراق قال حدثنا الخضر بن داود قال حدثنا أبو بكر الأثرم قال حدثنا عبد الله بن رجاء قال أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أرقم بن شرحبيل قال سافرت مع ابن عباس من المدينة إلى الشام فسألته أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم أوصى فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما مرض مرضه الذي مات فيه فذكر حديثا طويلا وفيه قال ليصل للناس أبو بكر فتقدم أبو بكر فصلى بالناس ورأى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نفسه خفة فخرج يهادي بين رجلين فلما أحس به الناس سبحوا فذهب أبو بكر يتأخر فأشار إليه بيده مكانك فاستفتح رسول الله صلى الله عليه وسلم من حيث انتهى أبو بكر من القراءة وأبو بكر قائم ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فائتم أبو بكر برسول الله صلى الله عليه وسلم وائتم الناس بأبي بكر فهذا حديث صحيح عن ابن عباس يعضد ما رواه عروة وغيره عن عائشة ولو انفرد لكان فيه كفاية وغنى عن غيره والحمد لله وأرقم بن شرحبيل هذا هو أخو هذيل بن شرحبيل وأخو عمرو بن شرحبيل أبي ميسرة ثقة جليل ذكر العقيلي عن محمد بن إسماعيل الصائغ عن الحسن بن علي الحلواني عن أبي أسامة عن إسرائيل عن أبي إسحاق قال كان أرقم بن شرحبيل أخو أبي ميسرة من أشراف الناس وخيارهم
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (315)
ابن عبد البر
روى الثقات الحفاظ أن أبا بكر كان خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بصلاته والناس قيام يصلون بصلاة أبي بكر فهذه زيادة حافظ وصف الحال وأتى بالحديث على وجهه
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد (315)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 198, 656, 657, 670, 674, 678, 704, 708, 705, 879, 1350, 2498, 2984, 2983, 3256, 3632, 4250, 4249, 4251, 4253, 4255, 4262, 4261, 4263, 4272, 5016, 5461, 5498, 6120, 6279, 6280, 7029
مسلم — صحيحه
எண்: 907, 908, 912, 911, 909, 914, 6373, 6374, 6378
مالك — الموطأ
எண்: 381, 517
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 13, 343
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 140, 291, 1810, 1813, 1812
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2129, 6596, 6599, 6604, 6607, 6609, 6608, 6610, 6622, 6624, 6625, 6626, 6881, 6882, 7124
الحاكم — مستدركه
எண்: 512, 513, 514, 515, 4410, 6786, 6787
النسائي — المجتبى
எண்: 786, 797, 834, 833
النسائي — الكبرى
எண்: 863, 874, 909, 910, 7062, 7063, 7064, 7068, 7082, 7085, 7084, 8906, 9248, 10896, 10898, 10897, 11216
الترمذي — جامعه
எண்: 368, 3843, 4043
الدارمي — مسنده
எண்: 83, 1288
ابن ماجه — سننه
எண்: 1289, 1290, 1683
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 121, 120, 171, 3406, 3718, 3717, 5157, 5160, 5159, 5162, 5165, 5161, 5164, 5163, 5166, 5230, 6017, 13561, 14863, 16678, 16679
الدارقطني — سننه
எண்: 1482
أحمد — مسنده
எண்: 5206, 24639, 24681, 24797, 25166, 25230, 25442, 25488, 25764, 25839, 25840, 25841, 25849, 26226, 26249, 26347, 26463, 26501, 26504, 26502, 26530, 26534, 26701, 26725, 26726, 26911, 26912, 26935, 26937, 26936
الحميدي — مسنده
எண்: 238
أبو يعلى — مسنده
எண்: 4478, 4579, 4584, 4585, 4586, 4604, 4771, 4799
البزار — مسنده
எண்: 10134, 10136, 10265, 10293
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 179
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 2092, 3541, 7237, 7243, 7244, 7245, 29943, 29946, 32949, 38195
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2220, 2221, 2222
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4860, 4861, 4862, 4863, 4865, 6166, 6675, 6676
الطبراني — الكبير
எண்: 20675, 20678, 20680, 20679, 20682, 20681
الطبراني — الأوسط
எண்: 1800, 5534, 6335, 6720, 6893, 7851, 7860

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×12 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×6 முவத்தா மாலிக் ×2 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×5 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×8 الأحاديث المختارة ×7 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×5 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×14 ஸுனன் தாரகுத்னி ×3 முஸ்னத் அஹ்மத் ×13 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×6 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×2 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×4 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5 الشمائل المحمدية ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×4 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1