← அட்டவணைக்கு திரும்பு
ஹதீஸ் #6610 🔤 அரபி மட்டும்
كتاب التاريخ › باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم › ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم في هذه الصلاة كان قاعدا وأبو بكر والنا
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : بَلَى ، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْتُ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ ، فَقَالَ : ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ ، فَفَعَلْنَا ، فَاغْتَسَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ، مَاءً فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ قُلْنَا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ ، قَالَتْ : وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَأَتَاهُ الرَّسُولُ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا أَوْ رَفِيقًا - : يَا عُمَرُ ، صَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ ، فَفَعَلَ وَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ ، فَقَالَ لَهُمَا : أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ : فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : لَمْ تُسَمِّ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : هُوَ عَلِيٌّ .
இந்த ஹதீஸின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي · மரணம் 57هـ · فقالت
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ثقة · மரணம் 94هـ · عن
موسى بن أبي عائشة المخزومي ثقة · மரணம் 131هـ · حدثني
زائدة بن قدامة ثقة ثبت · மரணம் 160هـ · حدثنا
حماد بن أسامة القرشي ثقة ثبت · மரணம் 200هـ · أخبرنا
إسحاق ابن راهويه ثقة حافظ · மரணம் 237هـ · حدثنا
عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري — · மரணம் 305هـ · أخبرنا
ابن حبان — · மரணம் 354هـ

தரம் (மதிப்பீடு)

أبو حاتم الرازي
تريبني رواية موسى بن أبي عائشة حديث عبيد الله بن عبد الله في مرض النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ابن حجر عنى أبو حاتم أنه اضطرب فيه
تهذيب التهذيب (179)
ابن حجر
حديث صحيح
تهذيب التهذيب (179)

தக்ரீஜ் (மூல நூல்கள்)

البخاري — صحيحه
எண்: 198, 656, 657, 670, 674, 678, 704, 708, 705, 879, 1350, 2498, 2983, 2984, 3256, 3632, 4250, 4249, 4251, 4253, 4255, 4262, 4261, 4263, 4272, 5016, 5461, 5498, 6120, 6279, 6280, 7029
مسلم — صحيحه
எண்: 907, 908, 911, 909, 912, 914, 6378, 6374, 6373
مالك — الموطأ
எண்: 381, 517
ابن الجارود — المنتقى
எண்: 13, 343
ابن خزيمة — صحيحه
எண்: 140, 291, 1810, 1813, 1812
ابن حبان — صحيحه
எண்: 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2129, 6596, 6599, 6604, 6607, 6608, 6609, 6610, 6622, 6624, 6625, 6626, 6881, 6882, 7124
الحاكم — مستدركه
எண்: 512, 515, 513, 514, 4410, 6786, 6787
النسائي — المجتبى
எண்: 786, 797, 834, 833
النسائي — الكبرى
எண்: 863, 874, 909, 910, 7062, 7063, 7064, 7068, 7082, 7084, 7085, 8906, 9248, 10896, 10897, 10898, 11216
الترمذي — جامعه
எண்: 368, 3843, 4043
الدارمي — مسنده
எண்: 83, 1288
ابن ماجه — سننه
எண்: 1289, 1290, 1683
البيهقي — سننه الكبير
எண்: 120, 121, 171, 3406, 3717, 3718, 5157, 5159, 5160, 5164, 5163, 5162, 5165, 5161, 5166, 5230, 6017, 13561, 14863, 16678, 16679
الدارقطني — سننه
எண்: 1482
أحمد — مسنده
எண்: 5206, 24639, 24681, 24797, 25166, 25230, 25442, 25488, 25764, 25839, 25840, 25841, 25849, 26226, 26249, 26347, 26463, 26501, 26502, 26504, 26530, 26534, 26701, 26725, 26726, 26911, 26912, 26935, 26937, 26936
الحميدي — مسنده
எண்: 238
أبو يعلى — مسنده
எண்: 4478, 4579, 4584, 4585, 4586, 4604, 4771, 4799
البزار — مسنده
எண்: 10134, 10136, 10265, 10293
عبد الرزاق — مصنفه
எண்: 179
ابن أبي شيبة — مصنفه
எண்: 2092, 3541, 7237, 7243, 7244, 7245, 29943, 29946, 32949, 38195
الطحاوي — شرح معاني الآثار
எண்: 2220, 2222, 2221
الطحاوي — شرح مشكل الآثار
எண்: 4860, 4861, 4862, 4863, 4865, 6166, 6675, 6676
الطبراني — الكبير
எண்: 20675, 20678, 20680, 20679, 20682, 20681
الطبراني — الأوسط
எண்: 1800, 5534, 6335, 6720, 6893, 7851, 7860

ஷவாஹித் (வலுப்படுத்தும் அறிவிப்புகள்) — மொத்தம் 120

ஸஹீஹுல் புகாரி ×12 ஸஹீஹ் முஸ்லிம் ×6 முவத்தா மாலிக் ×2 அல்-முன்தகா ×1 ஸஹீஹ் இப்னு குஸைமா ×5 ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான் ×8 الأحاديث المختارة ×7 ஸுனன் நஸாஈ ×4 அஸ்-ஸுனனுல் குப்ரா ×5 ஸுனன் அபூ தாவூத் ×2 ஸுனன் இப்னு மாஜா ×3 ஸுனனுல் குப்ரா பைஹகீ ×14 ஸுனன் தாரகுத்னி ×3 முஸ்னத் அஹ்மத் ×13 முஸ்னத் ஹுமைதி ×1 முஸ்னத் அபூ யஃலா ×6 முஸ்னத் அப்து பின் ஹுமைத் ×2 முஸ்னத் பஸ்ஸார் ×4 அல்-மதாலிபுல் ஆலியா ×1 முஸன்னஃப் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ×1 முஸன்னஃப் இப்னு அபீ ஷைபா ×5 ஷர்ஹு மஆனில் ஆஸார் (தஹாவி) ×3 ஷர்ஹு முஷ்கிலில் ஆஸார் (தஹாவி) ×5 الشمائل المحمدية ×2 அல்-முஃஜமுல் கபீர் (தபரானி) ×4 அல்-முஃஜமுல் அவ்ஸத் (தபரானி) ×1